Lineages
Interactive visual maps of biological and teaching successions within the performers.
Open Tree →
Featured
Playlist
A curated list of specific renditions and performances selected by listeners.
Listen Now →Kalaam
Searchable repository of lyrics, translations, and metadata for verses.
Browse Verses →
12
Qavval Parties
6
Kalaam
753
Lineage Links
4
Poets
“
سنسار ہر کو پوجے گر کو جگت سراہے
کاشی میں کوئی پوجے کعبے میں کوئی جائے
گئياں میں اپنے پی کے، پیّاں پڑوں نہ کاہے
ہر قوم راست راہے دینے و قبلہ گاہے
من قبلہ راست کردم بر سمتِ کج کلاہے
کاشی میں کوئی پوجے کعبے میں کوئی جائے
گئياں میں اپنے پی کے، پیّاں پڑوں نہ کاہے
ہر قوم راست راہے دینے و قبلہ گاہے
من قبلہ راست کردم بر سمتِ کج کلاہے
sansār har ko pujay, gur ko jagat sarahe,
kaashi meiñ koi pujay, kaab’e meiñ koi jaa’e,
guʼiyāñ meiñ apne pī ke pa.iyāñ paRun na kāhe?
har qaum rāst rāhe, deen-e va qibla gaahe.
man qibla rāst kardam, bar samt kaj-kulāḥe
kaashi meiñ koi pujay, kaab’e meiñ koi jaa’e,
guʼiyāñ meiñ apne pī ke pa.iyāñ paRun na kāhe?
har qaum rāst rāhe, deen-e va qibla gaahe.
man qibla rāst kardam, bar samt kaj-kulāḥe
From: Khud Shama Ban Gaye →
”