Lineages
Interactive visual maps of biological and teaching successions within the performers.
Open Tree →
Featured
Playlist
A curated list of specific renditions and performances selected by listeners.
Listen Now →Kalaam
Searchable repository of lyrics, translations, and metadata for verses.
Browse Verses →
12
Qavval Parties
6
Kalaam
753
Lineage Links
4
Poets
“
ہے قدُومِ ناز پہ سر میرا ہمہ تن ہوں محوِ نماز میں
نظر آرہی ہے حقیقتیں مجھے اپنے رنگِ مجاز میں
میں سراپا مخزنِ راز ہوں میں رہا ہوں مدتوں راز میں
تیرا شوقِ دید کشاں کشاں مجھے لے کے آیا مجاز میں
مجھے کام کیا تھا رکُوع سے مجھے کب تھا شوق سجوُد سے
مگر ایک وصل کی آرزوُ مجھے کھینچ لائی نماز میں
نظر آرہی ہے حقیقتیں مجھے اپنے رنگِ مجاز میں
میں سراپا مخزنِ راز ہوں میں رہا ہوں مدتوں راز میں
تیرا شوقِ دید کشاں کشاں مجھے لے کے آیا مجاز میں
مجھے کام کیا تھا رکُوع سے مجھے کب تھا شوق سجوُد سے
مگر ایک وصل کی آرزوُ مجھے کھینچ لائی نماز میں
(ab Jigar kehte hain)
hai quduum-e-naaz pe sar mera, hama-tan hoon mahv-e-namaaz meiñ
naz̤ar aa rahi hai haqīqatein mujhe apne rang-e-majāz meiñ
meiñ sarāpā makhzan-e-raaz hoon meiñ raha hooñ mudatoñ raaz meiñ
tera shauq-e-deed kashān kashān mujhe le ke aaya majaaz meiñ
mujhe kaam kya tha rukūʻ se, mujhe kab tha shauq sujūd se
magar eik vaṣl ki aarzū mujhe khīnch laa’ī namāz meiñ
hai quduum-e-naaz pe sar mera, hama-tan hoon mahv-e-namaaz meiñ
naz̤ar aa rahi hai haqīqatein mujhe apne rang-e-majāz meiñ
meiñ sarāpā makhzan-e-raaz hoon meiñ raha hooñ mudatoñ raaz meiñ
tera shauq-e-deed kashān kashān mujhe le ke aaya majaaz meiñ
mujhe kaam kya tha rukūʻ se, mujhe kab tha shauq sujūd se
magar eik vaṣl ki aarzū mujhe khīnch laa’ī namāz meiñ
From: Khud Shama Ban Gaye →
”