Lineages
Interactive visual maps of biological and teaching successions within the performers.
Open Tree →
Featured
Playlist
A curated list of specific renditions and performances selected by listeners.
Listen Now →Kalaam
Searchable repository of lyrics, translations, and metadata for verses.
Browse Verses →
12
Qavval Parties
6
Kalaam
753
Lineage Links
4
Poets
“
ایک دن زاہد نے پوچھا یار یہ کیا بات ہے
عرصۂ مدت سے تیرا اور میرا ساتھ ہے
تجھ کو بیٹھے دیکھتا ہوں اور نہ سوتے دیکھتا
جا بجا پھرتا ہے تو اور یا کہ رہتا ہے کھڑا
عرصۂ مدت سے تیرا اور میرا ساتھ ہے
تجھ کو بیٹھے دیکھتا ہوں اور نہ سوتے دیکھتا
جا بجا پھرتا ہے تو اور یا کہ رہتا ہے کھڑا
ek din zāhid ne pūchhā yār yih kyā bāt hai
‘arṣa-i muddat se terā aur merā sāth hai
tujh ko baiṭhe dekhtā hūṅ aur nah sote dekhtā
jā ba-jā phirtā hai tū aur yā kih rāhtā hai khaṛā
‘arṣa-i muddat se terā aur merā sāth hai
tujh ko baiṭhe dekhtā hūṅ aur nah sote dekhtā
jā ba-jā phirtā hai tū aur yā kih rāhtā hai khaṛā
From: Posheeda Posheeda →
”