Qavvāli Wiki
Documenting the qavvali tradition — performers, lineages, and kalaam — with a curated playlist of renditions.
Lineages
Interactive visual maps of biological and teaching successions within the performers.
Open Tree →
Featured
Playlist
A curated list of specific renditions and performances selected by listeners.
Listen Now →Kalaam
Searchable repository of lyrics, translations, and metadata for verses.
Browse Verses →
18
Qavval Parties
7
Kalaam
1156
Relationships
6
Poets
“
مصحف روئے تو ما را هست قرانِ دگر
عاشقاں را دین دیگر ھست ایمانِ دگر
لغزشِ مستانہ در رفتار جامِ مے بکف
رخست اے تقویٰ کہ یار آمد با سامانِ دگر
عاشقاں را دین دیگر ھست ایمانِ دگر
لغزشِ مستانہ در رفتار جامِ مے بکف
رخست اے تقویٰ کہ یار آمد با سامانِ دگر
muṣḥaf-e ruu-e tau maa rā hast quran-e digar
‘ashiqan ra deen digar hast īmān-e digar
lag̠ẖzish-e mastāna dar raftār jaam-e-mai ba-kaf
ruḵẖsat ai taqwa ke yaar aamad ba samaan-e digar
‘ashiqan ra deen digar hast īmān-e digar
lag̠ẖzish-e mastāna dar raftār jaam-e-mai ba-kaf
ruḵẖsat ai taqwa ke yaar aamad ba samaan-e digar
From: Khud Shama Ban Gaye →
”