Qavvāli Wiki
Documenting the qavvali tradition — performers, lineages, and kalaam — with a curated playlist of renditions.
Lineages
Interactive visual maps of biological and teaching successions within the performers.
Open Tree →
Featured
Playlist
A curated list of specific renditions and performances selected by listeners.
Listen Now →Kalaam
Searchable repository of lyrics, translations, and metadata for verses.
Browse Verses →
16
Qavval Parties
6
Kalaam
880
Relationships
5
Poets
“
بولا مجنوں عشقِ لیلی میں سراپا چور تھا
اور دیکھنے سے میں تجھے مجبور تھا
پر تو خدا کے سامنے کیسا جھکا
اپنی آنکھوں سے رہا تو دیکھتا
اور دیکھنے سے میں تجھے مجبور تھا
پر تو خدا کے سامنے کیسا جھکا
اپنی آنکھوں سے رہا تو دیکھتا
bolā majnūṅ ‘ishq-i lailā meṅ sarāpā chūr thā
aur dekhne se maiṅ tujhe majbūr thā
par tū ḵẖudā ke sāmne kaisā jhukā
apnī ānkhoṅ se rahā tū dekhtā
aur dekhne se maiṅ tujhe majbūr thā
par tū ḵẖudā ke sāmne kaisā jhukā
apnī ānkhoṅ se rahā tū dekhtā
From: Posheeda Posheeda →
”