Qavvāli Wiki
Documenting the qavvali tradition — performers, lineages, and kalaam — with a curated playlist of renditions.
New here? Start with the Tradition →Lineages
Interactive visual maps of biological and teaching successions within the performers.
Open Tree →
Featured
Playlist
A curated list of specific renditions and performances selected by listeners.
Listen Now →Listening Sessions
Archival recordings and curated listening sessions from the tradition.
Listen →
19
Qavval Parties
8
Kalaam
1164
Relationships
7
Poets
“
کیا عبادت ہے تیری جب کہ تو یک سو ہی نہ تھا
رب تو موجود تھا اے شیخ وہاں تو ہی نہ تھا
دل ہے بھٹکا ہوا بے کیف نظر آتا ہے
تو عبادت میں بھی دنیا کی خبر رکھتا ہے
رب تو موجود تھا اے شیخ وہاں تو ہی نہ تھا
دل ہے بھٹکا ہوا بے کیف نظر آتا ہے
تو عبادت میں بھی دنیا کی خبر رکھتا ہے
kyā ‘ibādat hai terī jab kih tū yak-sū hi nah thā
rabb to maujūd thā ay shaiḵẖ wahāṅ tū hī nah thā
dil hai bhaṭkā hu’ā be-kaif naz̤ar āta hai
tū ‘ibādat meṅ bhī dunyā kī ḵẖabar rakhtā hai
rabb to maujūd thā ay shaiḵẖ wahāṅ tū hī nah thā
dil hai bhaṭkā hu’ā be-kaif naz̤ar āta hai
tū ‘ibādat meṅ bhī dunyā kī ḵẖabar rakhtā hai
From: Posheeda Posheeda →
”