Qavvāli Wiki
Documenting the qavvali tradition — performers, lineages, and kalaam — with a curated playlist of renditions.
Lineages
Interactive visual maps of biological and teaching successions within the performers.
Open Tree →
Featured
Playlist
A curated list of specific renditions and performances selected by listeners.
Listen Now →Kalaam
Searchable repository of lyrics, translations, and metadata for verses.
Browse Verses →
18
Qavval Parties
7
Kalaam
1156
Relationships
6
Poets
“
تمہارے سامنے بیٹھا ہوا ہوں سخت مشکل میں
مسافر جیسے آ جاتا ہے وحشت ناک منزل میں
بیان کرتے ہوئے ڈرتا ہوں جو کچھ ہے مرے دل میں
بری کچھ اور تو باتیں نہیں ہیں تیری محفل میں
مگر یہ چپکے چپکے گفتگو پوشیدہ پوشیدہ
مسافر جیسے آ جاتا ہے وحشت ناک منزل میں
بیان کرتے ہوئے ڈرتا ہوں جو کچھ ہے مرے دل میں
بری کچھ اور تو باتیں نہیں ہیں تیری محفل میں
مگر یہ چپکے چپکے گفتگو پوشیدہ پوشیدہ
tumhāre sāmne baiṭhā hu’ā hūṅ saḵẖt mushkil meṅ
musāfir jaise ā jātā hai waḥshat-nāk manzil meṅ
bayāṅ karte hu’e ḍartā hūṅ jo kuchh hai mire dil meṅ
burī kuchh aur to bāteṅ nahīṅ haiṅ terī maḥfil meṅ
magar yīh chupke chupke guftugū poshīdah poshīdah
musāfir jaise ā jātā hai waḥshat-nāk manzil meṅ
bayāṅ karte hu’e ḍartā hūṅ jo kuchh hai mire dil meṅ
burī kuchh aur to bāteṅ nahīṅ haiṅ terī maḥfil meṅ
magar yīh chupke chupke guftugū poshīdah poshīdah
From: Posheeda Posheeda →
”